20 October 2021 .Brussels , Belgium
NEWS

Our global bladder cancer patient experience survey is now available in Spanish

English:

Today, we are thrilled to announce that our global bladder cancer patient experience survey is now available in Spanish! This is an important step in the need to address the global evidence gap relating to the experiences of bladder cancer patients and carers.

The survey aims to capture the experiences of bladder cancer patients and caregivers around the world. Patient and carer experience data help to identify what is important to them, and in turn, drive patient-centered care improvements. Yet currently, this data is lacking, and there’s an urgent need to fill this evidence gap.

The survey itself covers the entire bladder cancer patient pathway – from symptoms, screening, diagnosis, treatment, and care, to follow-up and survivorship. It is a mix between multiple choice and free text questions and is available in English and Spanish.

In the coming days, it will be made available in Portuguese, Italian, Norwegian, Arabic, Japanese, French, Russian, and Hindi.

The survey will remain open until December 1, 2021, or until we have reached the minimum number of respondents required to have a meaningful analysis.

We invite you to share your experiences and contribute to improving bladder cancer care around the globe.

The survey can be completed here in English and Spanish.

For more information, visit the project page.

We invite you to get in touch with us regarding the Global Bladder Cancer Patient Survey, especially if  you would like to get involved or contribute in any way, please do get in touch with us at info@worldbladdercancer.org 

Español:

Estamos encantados de anunciar que nuestra encuesta mundial sobre la experiencia de los pacientes con cáncer de vejiga ya está disponible en Español. Este es un paso importante en la necesidad de abordar la brecha de evidencia global relacionada con las experiencias de los pacientes con cáncer de vejiga y sus cuidadores.

La encuesta pretende recoger la experiencia de los pacientes con cáncer de vejiga y de sus cuidadores. Los datos sobre experiencia de pacientes y cuidadores ayudan a identificar los puntos más importantes para ellos y, a su vez, impulsan mejoras en la atención de este tipo de pacientes. Sin embargo, en la actualidad carecemos de estos datos, por lo que llenar ese vacío es de vital importancia.

La encuesta abarca todo el proceso al que se somete el paciente con cáncer de vejiga, desde los síntomas, la detección del cáncer, el diagnóstico, el tratamiento y los cuidados, hasta el seguimiento y la superación. Se trata de un popurrí de preguntas de opción múltiple y de respuesta libre en español.

En los próximos días, estará disponible en portugués, italiano, noruego, árabe, japonés, francés, ruso e hindi.

La encuesta permanecerá abierta hasta el 1 de diciembre de 2021, o hasta que hayamos alcanzado el número mínimo de encuestados necesario para realizar un análisis significativo.

Le invitamos a que comparta sus experiencias y contribuya a mejorar la atención del cáncer de vejiga en todo el mundo.

La encuesta puede completarse aquí en inglés y en español.

Para más información, visite la página del proyecto.

Le invitamos a ponerse en contacto con nosotros en relación con la Encuesta Mundial de Pacientes con Cáncer de Vejiga, especialmente si desea participar o contribuir de alguna manera, póngase en contacto con nosotros en info@worldbladdercancer.org

Related News & Events