16 April 2021 .Brussels , Belgium
NEWS

Now available in French: Start-up guide for bladder cancer groups

English

Today, we are thrilled to launch our French version of the Start-up guide for bladder cancer patient groups , which is an important step in our outreach and community plans.

Bladder cancer patient groups across the globe, small and large, have an important role to play in improve the situation for patients and their families. It is our vision to see a bladder cancer patient group in every country, and today we are proud to launch our Know the basis: A start-up guide for bladder cancer patient groups in French.

The launch of the guide reinforces our continued commitment towards fostering a community of people affected by bladder cancer around the world. There are so many things to consider when establishing a bladder cancer patient group, and it can be difficult to know where to start. Recognising this, this guide is there for anyone with ambitions to start a bladder cancer patient group in their country.

WBCPC members have considered their own experiences in starting bladder cancer groups, and have combined their collective knowledge in this guide.

The start-up guide aims to:

  • Promote the establishment of bladder cancer patient groups in different countries;
  • Provide pre-made resources and share best-practice examples for getting started;
  • Inform, support and create unity among bladder cancer patient groups;
  • Grow the global community of bladder cancer patient groups.

This resource is now available in English, French and Spanish, and we will continue translations and adaptations of the guide to more regions and countries across the world.

WBCPC sincerely hopes that this resource will benefit many, and that it helps encourage others to create and grow bladder cancer patient organisations that support people affected by bladder cancer.

To download a digital copy of the guide:  “Know the Basics : Getting Started Guide for Bladder Cancer Patient Groups”  see below.

Français

Aujourd’hui, nous sommes heureux de lancer notre version française du Connaître les notions de base: Guide de démarrage pour les groupes de patients atteints de cancer de la vessie, ce qui est une étape importante dans nos plans de sensibilisation.

Les groupes de patients atteints de cancer de la vessie à travers le monde, petits et grands, ont un rôle important à jouer dans l’amélioration de la situation pour les patients et leurs familles. Nous avons pour ambition d’établir un groupe de patients atteints de cancer de la vessie dans chaque pays. Aujourd’hui, nous sommes fiers de lancer notre Connaître les notions de base: Guide de démarrage pour les groupes de patients atteints de cancer de la vessie en français.

Le lancement du guide renforce notre engagement continu envers la promotion d’une communauté de personnes touchées par le cancer de la vessie à travers le monde. Il y a tellement de choses à prendre en considération lors de la mise en place d’un tel groupe qu’il est parfois difficile de savoir par où commencer. Partant de ce constat, nous avons élaboré ce guide à l’intention de toute personne désireuse de démarrer un groupe de patients atteints de cancer de la vessie dans son pays.

Nous avons réfléchi à nos propres expériences de création de groupes de patients atteints de cancer de la vessie et nous avons combiné nos connaissances, conseils et astuces à votre intention dans ce guide.

Notre guide a vocation à :

  • Promouvoir la mise en place de groupes de patients atteints de cancer de la vessie dans différents pays
  • Proposer des ressources prédéfinies et partager des exemples pratiques pour se lancer
  • Informer, soutenir et créer une unité entre les groupes de patients atteints de cancer de la vessie
  • Accroître la communauté mondiale de groupes de patients atteints de cancer de la vessie

Cette ressource est maintenant disponible en anglais, français et espagnol, et nous continuerons les traductions et les adaptations du guide à plus de régions et de pays à travers le monde.

Le WBCPC espère sincèrement que cette ressource profitera à de nombreuses personnes et qu’elle aidera à encourager d’autres personnes à créer et à développer des organisations de patients atteints de cancer de la vessie qui soutiennent les personnes touchées par le cancer de la vessie.

Télécharger “Connaître les notions de base: Guide de démarrage pour les groupes de patients atteints de cancer de la vessie” ci-dessous.


Download / Télécharger
Bladder-Cancer-Patient-Support-Group

Related News & Events