25 October 2021 .Brussels , Belgium
Engaging in Advocacy, NEWS

French is now available for patients and caregivers responding to our global bladder cancer patient experience survey

English:

Today, we launch the third language with our global bladder cancer patient experience survey in French! This is an important step in the need to address the global evidence gap relating to the experiences of bladder cancer patients and carers. 

The survey aims to capture the experiences of bladder cancer patients and caregivers around the world. Patient and carer experience data help to identify what is important to them, and in turn, drive patient-centered care improvements. Yet currently, this data is lacking, and there’s an urgent need to fill this evidence gap. 

The survey itself covers the entire bladder cancer patient pathway – from symptoms, screening, diagnosis, treatment, and care, to follow-up and survivorship. It is a mix between multiple choice and free text questions and is available in English, Spanish and French. 

In the coming days, it will be made available in Portuguese, Italian, Norwegian, Arabic, Japanese, Russian, Polish, and Hindi. 

The survey will remain open until December 1, 2021, or until we have reached the minimum number of respondents required to have a meaningful analysis. 

We invite you to share your experiences and contribute to improving bladder cancer care around the globe. 

The survey can be completed here in English, Spanish and French. 

For more information, visit the project page. 

We invite you to get in touch with us regarding the Global Bladder Cancer Patient Survey, especially if  you would like to get involved or contribute in any way, please do get in touch with us at info@worldbladdercancer.org  

Français:

Aujourd’hui, nous lançons la troisième langue avec notre enquête mondiale sur l’expérience des patients atteints de cancer de la vessie en français ! Il s’agit d’une étape importante pour combler le manque de données probantes concernant l’expérience des patients atteints de cancer de la vessie et de leurs soignants.

L’enquête vise à recueillir les expériences des patients atteints d’un cancer de la vessie et des soignants dans le monde entier. Les données sur l’expérience des patients et des soignants permettent d’identifier ce qui est important pour eux et, par conséquent, d’améliorer les soins centrés sur le patient. Pourtant, ces données font actuellement défaut, et il est urgent de combler cette lacune.

L’enquête elle-même couvre l’ensemble du parcours du patient atteint d’un cancer de la vessie, depuis les symptômes, le dépistage, le diagnostic, le traitement et les soins jusqu’au suivi et à la survie. Elle comporte un mélange de questions à choix multiples et de questions à texte libre et est disponible en anglais, espagnol et français.

Dans les prochains jours, elle sera disponible en portugais, italien, norvégien, arabe, japonais, russe, polonaiset hindi.

L’enquête restera ouverte jusqu’au 1er décembre 2021, ou jusqu’à ce que nous ayons atteint le nombre minimum de répondants requis pour disposer d’une analyse significative.

Nous vous invitons à partager vos expériences et à contribuer à l’amélioration des soins du cancer de la vessie dans le monde entier.

L’enquête peut être complétée ici en anglais, espagnol et français.

Pour plus d’informations, visitez la page du projet.

Nous vous invitons à nous contacter au sujet de l’enquête mondiale sur le cancer de la vessie, en particulier si vous souhaitez vous impliquer ou contribuer de quelque manière que ce soit, veuillez nous contacter à l’adresse info@worldbladdercancer.org

Related News & Events