Ahora disponible en francés: Guía de inicio para grupos de cáncer de vejiga

Español

Hoy estamos encantados de lanzar nuestra versión en francés de la Guía de inicio para grupos de pacientes con cáncer de vejiga , que es un paso importante en nuestros planes de alcance y comunidad.

Los grupos de pacientes de cáncer de vejiga de todo el mundo, pequeños y grandes, tienen un importante papel que desempeñar para mejorar la situación de los pacientes y sus familias. Nuestra visión es ver un grupo de pacientes de cáncer de vejiga en cada país, y hoy nos sentimos orgullosos de lanzar nuestra guía Conozca lo básico: Guía de inicio para los grupos de pacientes con cáncer de vejiga en francés.

El lanzamiento de la guía refuerza nuestro compromiso continuo de fomentar una comunidad de personas afectadas por el cáncer de vejiga en todo el mundo. Son muchos los aspectos que hay que tener en cuenta a la hora de crear un grupo de pacientes con cáncer de vejiga, y puede ser difícil saber por dónde empezar. Consciente de ello, esta guía está dirigida a cualquier persona que tenga la ambición de crear un grupo de pacientes de cáncer de vejiga en su país.

Los miembros del WBCPC han tenido en cuenta sus propias experiencias a la hora de crear grupos de cáncer de vejiga y han combinado sus conocimientos colectivos en esta guía.

La guía de puesta en marcha tiene como objetivo:

• Promover la creación de grupos de pacientes con cáncer de vejiga en diferentes países;
• Proporcionar recursos prefabricados y compartir ejemplos de buenas prácticas para empezar;
• Informar, apoyar y crear unidad entre los grupos de pacientes de cáncer de vejiga;
• Hacer crecer la comunidad mundial de grupos de pacientes con cáncer de vejiga.

Este recurso ya está disponible en inglés, francés y español, y seguiremos traduciendo y adaptando la guía a más regiones y países de todo el mundo.

El WBCPC espera sinceramente que este recurso beneficie a muchos, y que ayude a animar a otros a crear y hacer crecer organizaciones de pacientes de cáncer de vejiga que apoyen a las personas afectadas por este tipo de cáncer.

Para descargar una copia digital de la guía  «Conozca lo básico: Guía de inicio para los grupos de pacientes con cáncer de vejiga» vea abajo.

Français

Aujourd’hui, nous sommes heureux de lancer notre version française du Connaître les notions de base: Guide de démarrage pour les groupes de patients atteints de cancer de la vessie, ce qui est une étape importante dans nos plans de sensibilisation.