Entender el tratamiento con BCG: la ficha informativa para pacientes ya está disponible en español

Nos complace anunciar que nuestra ficha informativa para pacientes: Entender el tratamiento con BCG para el cáncer de vejiga ya está disponible en español, junto con la versión en inglés lanzada el mes pasado.

Esta es la novena ficha informativa de nuestra serie para pacientes y personas cuidadoras. Explica el Bacilo de Calmette-Guérin (BCG), uno de los tratamientos más comunes para el cáncer de vejiga no músculo invasivo (NMIBC, por sus siglas en inglés), en términos claros y sencillos. Acompaña todo el recorrido del tratamiento: qué es el BCG y cómo funciona, qué esperar antes, durante y después de cada sesión, los efectos secundarios a los que hay que estar atento y por qué es importante el seguimiento periódico. Cada versión incluye además preguntas para hacerle a tu equipo de atención y un calendario imprimible que puedes llevar a tus citas.

Muchas personas oyen hablar del cáncer de vejiga por primera vez en el momento del diagnóstico. Ofrecer información confiable para pacientes en más idiomas es una manera sencilla en que la World Bladder Cancer Patient Coalition trabaja para ayudar a más pacientes y familias a tomar un papel activo en su atención, vivan donde vivan.

Puedes descargar las ediciones en español e inglés en nuestra página de fichas informativas, y te invitamos a compartirlas dentro de tu comunidad.

¿Te gustaría tener esta ficha informativa en otro idioma? Queremos que llegue a la mayor cantidad de personas posible. Si deseas ayudar a traducirla, o solicitar un idioma específico, escríbenos a info@worldbladdercancer.org. Estaremos encantados de trabajar contigo.

La World Bladder Cancer Patient Coalition agradece el apoyo de nuestro Global Impact Partner, Johnson & Johnson, y de nuestros Premier Partners, Astellas, AstraZeneca y Ferring Pharmaceuticals. Esta ficha informativa ha sido revisada para verificar su precisión por la Junta Asesora Científica (SAB) de la World Bladder Cancer Patient Coalition.